1
00:00:35,750 --> 00:00:37,666
[おしゃべり]
2
00:00:39,625 --> 00:00:41,250
[バー内で流れる音楽]
3
00:00:41,250 --> 00:00:42,875
[ドロイドのビープ音]
4
00:00:44,666 --> 00:00:46,291
[スピーカーから音楽が流れ続けます]
5
00:00:46,291 --> 00:00:48,166
[常連客がおしゃべり]
6
00:00:54,541 --> 00:00:59,250
そうだ、クラウダー、ここに座ろうか？
一日中、それとも仕事に行けるでしょうか？
7
00:01:00,125 --> 00:01:01,250
見てみましょう。
8
00:01:07,958 --> 00:01:11,083
[クラウダー] うーん、うーん。まずはお支払い。
9
00:01:11,083 --> 00:01:12,458
[嘲笑]
10
00:01:12,458 --> 00:01:15,541
それが1つではないと知るまでは
あなたの2ビットのコピー品の。
11
00:01:29,041 --> 00:01:32,000
[クラウダー] うーん。一人でやってると思ってた？
12
00:01:32,000 --> 00:01:33,333
状況は変わります。
13
00:01:33,333 --> 00:01:36,500
私は彼女に教えています
交渉の芸術。
14
00:01:39,708 --> 00:01:41,541
[クラウダー] 契約が成立したようだ。
15
00:01:57,666 --> 00:02:00,041
毒は通常、私の飲み物ではありません。
16
00:02:00,041 --> 00:02:03,875
海賊としては印象的だ。
17
00:02:08,166 --> 00:02:13,083
彼女は海賊ではありません。
彼女は古代の驚異の解放者です。
18
00:02:13,083 --> 00:02:14,583
それが私です。
19
00:02:17,625 --> 00:02:19,708
[ビット選手のうめき声] ああ、ああ！
20
00:02:20,458 --> 00:02:24,375
私を殺したいなら、
それ以上のことをしなければなりません。
21
00:02:24,375 --> 00:02:26,000
[クラウダー] うーん。 （笑）
22
00:02:32,125 --> 00:02:33,791
[コウフンの鳴き声、スパッタリング]
23
00:02:33,791 --> 00:02:35,083
新しいペット？
24
00:02:41,958 --> 00:02:44,250
[クラウダー] 今からアーティファクトを受け取ります。
25
00:02:44,250 --> 00:02:46,875
持ってくるべきだった
それよりももっと筋肉がある、フィー。
26
00:02:46,875 --> 00:02:48,000
[レッカー車の笑い声]
27
00:02:48,000 --> 00:02:49,083
彼女はそうしました。
28
00:02:49,916 --> 00:02:52,250
- [うなり声]
- [首のひび割れ]
29
00:02:53,083 --> 00:02:55,458
今は面白くなってきています。
30
00:02:56,041 --> 00:02:57,583
[子分1のうめき声]
31
00:02:58,791 --> 00:03:00,166
[ハンターのうめき声]
32
00:03:00,166 --> 00:03:01,250
[子分2のうなり声]
33
00:03:01,250 --> 00:03:03,333
[常連客の叫び声]
34
00:03:09,583 --> 00:03:10,875
[クラウダーのうめき声]
35
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
え？ [叫び声]
36
00:03:23,208 --> 00:03:25,958
- [ゴンキークラクション]
- はい、私は自分自身と対戦しています。
37
00:03:25,958 --> 00:03:28,666
それが唯一の時間です
このゲームは挑戦だ。
38
00:03:28,666 --> 00:03:30,916
- [コムリンクのビープ音]
- [ハンター] 技術者、ピックアップが必要です。
39
00:03:30,916 --> 00:03:32,125
[ゴンキークラクション]
40
00:03:32,125 --> 00:03:33,208
途中です。
41
00:03:36,916 --> 00:03:39,083
- そろそろ行く時期だと思います。
- レッカー！
42
00:04:03,333 --> 00:04:06,416
さて、それは楽しいミッションでした。
43
00:04:06,416 --> 00:04:09,666
- [笑い] その通りです。
- [ゴンキークラクション]
44
00:04:10,833 --> 00:04:13,750
ご存知の通り、
当時のオメガは非常に印象的でした。
45
00:04:14,333 --> 00:04:15,750
彼女のトレーニングは成果を上げている。
46
00:04:15,750 --> 00:04:18,875
ああ、彼女が持っていることは知っています
兵士全体がダウンしました。
47
00:04:19,458 --> 00:04:23,166
でも、そう思わない？
彼女は他のスキルを学んだほうがいいでしょうか？
48
00:04:23,166 --> 00:04:25,375
他にどんなスキルがあるの？
49
00:04:25,375 --> 00:04:28,166
オメガはいつもあなたたち 3 人と一緒に過ごします。
50
00:04:28,916 --> 00:04:31,083
彼女には友達が必要だ。
51
00:04:31,083 --> 00:04:35,125
彼女と同じ年齢の人
そして彼女の遺伝的プロフィールを共有しない人たち。
52
00:04:35,125 --> 00:04:37,208
そんなことは一度もありませんでした。
53
00:04:37,958 --> 00:04:39,291
問題がわかりません。
54
00:04:39,875 --> 00:04:41,083
冗談じゃないよ。
55
00:04:41,083 --> 00:04:43,333
[コムリンクのビープ音]
56
00:04:43,333 --> 00:04:45,041
通信を受信しています。
57
00:04:45,041 --> 00:04:46,375
シドからだ。
58
00:04:46,958 --> 00:04:47,958
聞いてみましょう。
59
00:04:52,875 --> 00:04:55,125
[ビープ音を制御]
60
00:04:56,500 --> 00:05:00,125
つまり、20 回転しても何も言われませんでした。
61
00:05:00,125 --> 00:05:05,041
死んだほうがいいよ、なぜなら
あなたの不在により、私は数点を失いました。
62
00:05:05,625 --> 00:05:09,250
お互いのことを忘れないでください
有益な取り決め、
63
00:05:09,250 --> 00:05:13,416
そして私たちはお互いのことをどれだけよく知っているか、
私の言っている意味が分かるなら。
64
00:05:13,416 --> 00:05:19,958
思い込まないほうがいいですよ
私はあなたたちを脅しているだけです。
65
00:05:19,958 --> 00:05:21,041
[ビープ音を制御]
66
00:05:22,833 --> 00:05:26,333
シドと縁を切ったとは言ってませんでしたね。
67
00:05:26,333 --> 00:05:33,000
私たちの相互利益の取り決め
お互いにあまり有益ではありませんでした。
68
00:05:33,500 --> 00:05:35,291
[フィー] それはわかりましたね?
69
00:05:35,291 --> 00:05:37,041
シドのことは昔から知っている。
70
00:05:37,041 --> 00:05:41,791
彼女は有益な味方です、
でも、越えたい相手ではない。
71
00:05:42,458 --> 00:05:43,708
計画はありますか？
72
00:05:45,416 --> 00:05:47,291
あなたはそれを見ています。
73
00:05:49,708 --> 00:05:52,333
その場合は、皆さんも一緒に来てください。
74
00:05:53,041 --> 00:05:55,541
この座標に向かってください、茶色の目。
75
00:05:55,541 --> 00:05:57,666
[ビープ音を制御]
76
00:06:08,541 --> 00:06:10,291
[略奪者 が接近中]
77
00:06:35,708 --> 00:06:39,041
私の第二の家、パブへようこそ。
78
00:06:39,666 --> 00:06:41,583
それはある種の隠された聖域です。
79
00:06:42,583 --> 00:06:45,666
それがアルキウムです。
アーティファクトが保存される場所です。
80
00:06:46,291 --> 00:06:48,958
宝物が入っている
銀河中から。
81
00:06:49,916 --> 00:06:53,750
私の分析によると、
あなたが回収したいわゆるアーティファクトは
82
00:06:53,750 --> 00:06:56,083
金銭的価値はほとんどないか、まったくありません。
83
00:06:56,625 --> 00:06:58,458
宝にはさまざまな意味があります。
84
00:06:58,458 --> 00:07:02,041
村人のほとんどが
パブには難民がいます。
85
00:07:02,041 --> 00:07:05,333
私が回収したアイテムの多くは残骸です
彼らの文化の、
86
00:07:05,333 --> 00:07:07,000
そしてそれは保存する価値があります。
87
00:07:07,000 --> 00:07:09,166
結局のところ、私は解放者です--
88
00:07:09,166 --> 00:07:11,541
[成人] 古代の驚異の解放者。
89
00:07:12,333 --> 00:07:15,291
（笑）そろそろ時間ですよ
この辺で顔を出しましたね。
90
00:07:15,916 --> 00:07:17,041
寂しかったですか、シェップ？
91
00:07:17,041 --> 00:07:19,250
競争相手がいます。
92
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
（笑）
93
00:07:20,375 --> 00:07:22,083
[子供] ピーおばちゃん！
94
00:07:22,791 --> 00:07:24,208
今度は何を持ってきましたか？
95
00:07:27,958 --> 00:07:29,500
ユニークなようです。
96
00:07:29,500 --> 00:07:30,666
良い目だ。
97
00:07:30,666 --> 00:07:33,208
持ってきたものはそれだけではありませんね。
98
00:07:35,333 --> 00:07:40,166
パブ市長のシェップ・ハザードです。
そして彼の娘、リアナ。
99
00:07:41,291 --> 00:07:45,791
シェップ、リアナ、オメガと出会う、
ハンター、レッカー、テクノロジー。
100
00:07:46,625 --> 00:07:47,708
いらっしゃいませ。
101
00:07:47,708 --> 00:07:48,791
いらっしゃいませ。
102
00:07:48,791 --> 00:07:49,875
いらっしゃいませ。
103
00:07:49,875 --> 00:07:51,333
- そして--
- [レッカー] そこに置いてください!
104
00:07:51,333 --> 00:07:54,125
-(笑)
- [シェップが笑いながら] ああ。
105
00:07:55,125 --> 00:07:57,250
フィーは一度も持ってきていない
以前ここにいた友達もいます。
106
00:07:57,791 --> 00:08:00,083
一度もない？シドすらいないのか？
107
00:08:00,916 --> 00:08:01,916
いいえ。
108
00:08:02,458 --> 00:08:03,916
それで、なぜ私たちを連れてくるのでしょうか？
109
00:08:03,916 --> 00:08:06,083
気になりますよね。
110
00:08:06,833 --> 00:08:08,708
彼女はきっとあなたのことが本当に好きなんでしょうね。
111
00:08:08,708 --> 00:08:11,041
よし。あなたにはそれで十分です。
112
00:08:11,041 --> 00:08:13,166
- [二人とも笑う]
- [シェップ] それなら解決ですね。
113
00:08:13,166 --> 00:08:14,833
夕食にご参加ください。
114
00:08:14,833 --> 00:08:17,416
ノーということはありません
シェップの有名な宴会へ。
115
00:08:17,416 --> 00:08:20,750
たくさんの食べ物、飲み物
そして一般的なお祭り騒ぎ。
116
00:08:21,500 --> 00:08:23,041
きっと嫌われるでしょう。
117
00:08:23,041 --> 00:08:24,250
素晴らしいでしょうね。
118
00:08:25,250 --> 00:08:27,291
先導してください、シェップ。追いつきます。
119
00:08:34,541 --> 00:08:36,500
これを安全な場所に置きます。
120
00:08:52,833 --> 00:08:54,375
おお！
121
00:08:58,750 --> 00:09:00,625
近くで見るまでお待ちください。
122
00:09:00,625 --> 00:09:03,833
[シェップ] アッパーパブは
島の最も古い部分。
123
00:09:03,833 --> 00:09:05,958
私たちが長年にわたって成長するにつれて、
124
00:09:05,958 --> 00:09:08,708
私たちは壁の下に拡張しました
パブ下流へ。
125
00:09:08,708 --> 00:09:10,750
[笑い] こんにちは、シェップ。
126
00:09:11,291 --> 00:09:13,125
[笑い] こんにちは、エエンタさん。
127
00:09:13,125 --> 00:09:14,541
サリとミーシャは元気ですか？
128
00:09:14,541 --> 00:09:17,333
（笑）彼らはうまくやっているよ。
129
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
質問してくれてありがとう、シェップ。
130
00:09:19,708 --> 00:09:22,500
ええと、えーっと、ここにいる皆さんは知っていますか？
131
00:09:22,500 --> 00:09:25,041
もちろん。私たちは皆、家族のようなものです。
132
00:09:30,083 --> 00:09:32,625
[鳥のさえずり]
133
00:09:32,625 --> 00:09:33,708
[シェップ] 来て、来て。
134
00:09:34,291 --> 00:09:35,500
くつろいでください。
135
00:09:45,166 --> 00:09:47,208
あまりみすぼらしくないですよね？
136
00:09:51,333 --> 00:09:54,625
[おしゃべり]
137
00:10:03,250 --> 00:10:05,250
彼らは月曜と呼ばれています。
138
00:10:05,250 --> 00:10:09,083
長老たちはここに住んでいたと言う
パブに人が住む前から。
139
00:10:09,083 --> 00:10:10,500
[笑い、うめき声]
140
00:10:10,500 --> 00:10:12,583
[二人とも笑う]
141
00:10:12,583 --> 00:10:16,708
彼女があんなふうに笑うのを聞いたことがない
そのうちに。
142
00:10:17,375 --> 00:10:19,958
[ムヨスのおしゃべり]
143
00:10:26,083 --> 00:10:28,708
フィーさんは、ここの村人は難民だと言いました。
144
00:10:29,291 --> 00:10:30,625
はい、たくさんあります。
145
00:10:30,625 --> 00:10:34,083
パブは安全な避難所でした
家から逃げることを余儀なくされた人々のために
146
00:10:34,083 --> 00:10:36,708
戦争中もその後も。
147
00:10:37,375 --> 00:10:40,833
そして、あなたは心配していません
帝国が現れるのか？
148
00:10:40,833 --> 00:10:42,083
なぜそうするのでしょうか？
149
00:10:42,833 --> 00:10:45,791
うちは離島だよ
限られたリソースで。
150
00:10:46,375 --> 00:10:48,750
しかし、もしそうなったとしても、我々はなんとかなるだろう。
151
00:10:52,958 --> 00:10:54,458
［リアナ、オメガ笑い］
152
00:10:54,458 --> 00:10:57,916
探してパブに来る人もいます
まっさらな状態に戻すために。
153
00:10:57,916 --> 00:10:59,208
やり直すチャンス。
154
00:11:00,125 --> 00:11:04,000
父親として、あなたは尋ねることはできませんでした
より良い子育て環境を目指して。
155
00:11:10,000 --> 00:11:11,875
考えるべきことですね。
156
00:11:13,291 --> 00:11:18,000
あなたは私たち全員がここに留まることを提案しているのですか
パブに永久に？
157
00:11:18,000 --> 00:11:20,416
[オメガ] ああ。 （笑）ああ！
158
00:11:20,416 --> 00:11:23,666
- (笑) おい、こっちに来い。
- [リアナが笑いながら]
159
00:11:24,750 --> 00:11:26,416
彼女はここが気に入ったようです。
160
00:11:27,208 --> 00:11:29,958
ちょっとした安定感
皆さんに何か良いことがあるかもしれません。
161
00:11:57,791 --> 00:12:00,000
自分のボートを持っていますか？
162
00:12:00,000 --> 00:12:03,125
うーん。取り出したいのね
そして夕日を見ますか？
163
00:12:03,125 --> 00:12:04,208
[息を呑む] 本当ですか？
164
00:12:04,833 --> 00:12:08,541
それは素晴らしいアイデアだと思いませんか?
165
00:12:08,541 --> 00:12:09,791
行ってもいいですか？
166
00:12:10,375 --> 00:12:11,458
楽しむ。
167
00:12:13,458 --> 00:12:15,500
[月曜の鳴き声]
168
00:12:20,875 --> 00:12:23,166
[うめき声]
169
00:12:23,166 --> 00:12:24,458
どうしたの？
170
00:12:25,125 --> 00:12:26,166
お腹いっぱいです。
171
00:12:27,250 --> 00:12:29,500
私は決して満腹ではありません。
172
00:12:30,041 --> 00:12:33,750
日付と時間をメモしておきます
このような重大な出来事を記念して。
173
00:12:34,583 --> 00:12:35,583
あなたは--
174
00:12:35,583 --> 00:12:37,500
何？はぁ？
175
00:12:37,500 --> 00:12:39,958
- デザートのためのスペースを確保しておいていただければ幸いです。
- [息を呑む]
176
00:12:40,625 --> 00:12:43,458
この場所が大好きです！
177
00:13:00,041 --> 00:13:02,166
[ピーピー]
178
00:13:02,750 --> 00:13:04,250
[エンジンのパワーアップ]
179
00:13:25,625 --> 00:13:28,250
[深く息を吸い込み、ため息をつきます]
180
00:13:37,125 --> 00:13:38,416
[エンジンが停止する]
181
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
私は人生のほとんどを費やしました
海に囲まれ、
182
00:13:43,250 --> 00:13:46,250
しかし、ここはそんな場所ではないと感じました。
183
00:13:46,916 --> 00:13:48,416
なぜ去ったのですか？
184
00:13:50,250 --> 00:13:51,375
帝国。
185
00:13:51,958 --> 00:13:52,958
ごめんなさい。
186
00:13:54,541 --> 00:13:55,916
でもここなら安全だよ。
187
00:13:56,625 --> 00:13:59,833
あなたやお友達も宿泊できます
あなたが望む限り。
188
00:14:00,833 --> 00:14:03,083
私たちはどこにも長く滞在することはありません。
189
00:14:03,083 --> 00:14:04,541
一度もない？
190
00:14:04,541 --> 00:14:07,000
それは寂しくないですか？
191
00:14:09,208 --> 00:14:11,750
あまり考えたことはありませんでした。
192
00:14:16,166 --> 00:14:17,875
[データパッドのビープ音]
193
00:14:18,791 --> 00:14:20,208
もうすぐです。
194
00:14:20,833 --> 00:14:21,958
何のために？
195
00:14:21,958 --> 00:14:23,250
自分の目で見てください。
196
00:14:25,708 --> 00:14:27,375
[鳥のさえずり]
197
00:14:27,375 --> 00:14:29,958
[打ち寄せる波]
198
00:14:29,958 --> 00:14:32,916
何も見えません。
199
00:14:32,916 --> 00:14:35,166
ちょっと待ってください。それだけの価値はあるでしょう。
200
00:14:44,875 --> 00:14:46,875
[おしゃべりする住民]
201
00:14:47,708 --> 00:14:50,125
かなり壮観ですよね？
202
00:14:51,458 --> 00:14:56,291
それを数値化する一つの方法だと思います。
203
00:15:14,875 --> 00:15:16,000
[おしゃべり]
204
00:15:21,750 --> 00:15:24,250
[打ち寄せる波]
205
00:15:24,250 --> 00:15:25,333
何が間違っているのでしょうか？
206
00:15:26,041 --> 00:15:30,750
- [おしゃべりする住民]
- [月曜のおしゃべり]
207
00:15:32,708 --> 00:15:34,708
[おしゃべりは続く]
208
00:15:39,583 --> 00:15:40,708
何かが来ています。
209
00:15:42,291 --> 00:15:43,583
- 私たちがする必要があるのは--
- [ゴロゴロ]
210
00:15:43,583 --> 00:15:46,541
- [物体がカタカタ音を立てる]
- [住民の叫び声、騒ぎ声]
211
00:15:46,541 --> 00:15:50,041
[ゴロゴロが続く]
212
00:15:52,666 --> 00:15:53,833
それは何でしたか？
213
00:15:54,500 --> 00:15:55,708
ただの震え。
214
00:15:55,708 --> 00:15:58,333
それは大したことではありません、いつも起こっています。
215
00:16:01,083 --> 00:16:02,458
本気ですか？
216
00:16:02,458 --> 00:16:07,416
そうだね、でも安全のために中に入りましょう。
217
00:16:10,125 --> 00:16:11,333
【エンジンパワーアップ】
218
00:16:18,666 --> 00:16:21,041
- [コムリンクのビープ音]
- [ハンター] オメガ、入ってください。
219
00:16:21,041 --> 00:16:22,208
二人とも大丈夫ですか？
220
00:16:22,750 --> 00:16:25,541
私たちは大丈夫です。
私たちは今、岸に戻っています。
221
00:16:30,375 --> 00:16:31,750
みんな大丈夫？
222
00:16:34,291 --> 00:16:36,583
まあ、それは違いました。
223
00:16:36,583 --> 00:16:39,208
あれ、小さな揺れ。
心配することはありません。
224
00:16:39,833 --> 00:16:41,041
島の生活の一部。
225
00:16:42,208 --> 00:16:44,750
まだ終わったとは思わない。
226
00:16:44,750 --> 00:16:45,875
[ゴロゴロ]
227
00:16:45,875 --> 00:16:47,958
[叫び声を上げながらの履歴書]
228
00:17:00,750 --> 00:17:03,208
それは小さな揺れではありませんでした。
229
00:17:03,208 --> 00:17:05,458
いいえ、そうではありませんでした。
230
00:17:05,458 --> 00:17:09,750
ハンター、この島は危険にさらされていると思います
かなりの高潮に備えて。
231
00:17:09,750 --> 00:17:10,833
リスクはどれくらいですか？
232
00:17:11,416 --> 00:17:13,166
差し迫った可能性が高い。
233
00:17:13,166 --> 00:17:17,041
うちは高波が来てないよ
30年以上経って。
234
00:17:17,041 --> 00:17:19,916
もし我々が危険にさらされていたとしたら、早い段階で
警報システムが作動しただろう。
235
00:17:19,916 --> 00:17:21,500
- そして--
- [鳴り響くサイレン]
236
00:17:21,500 --> 00:17:23,625
私はその音が好きではありません。
237
00:17:26,666 --> 00:17:28,791
[サイレンが続く]
238
00:17:32,625 --> 00:17:34,958
[叫び声、叫び声が続く]
239
00:17:34,958 --> 00:17:36,583
[ゴロゴロが続く]
240
00:17:40,958 --> 00:17:43,416
[サイレンが続く]
241
00:17:45,041 --> 00:17:47,500
すでに水は引き始めています。
242
00:17:47,500 --> 00:17:49,333
私たちはローワーパブ全体を避難させなければなりません。
243
00:17:49,916 --> 00:17:52,250
リアナとオメガ、彼らは水の上にいる。
244
00:17:52,250 --> 00:17:53,916
私たちの船を捕まえて捕まえます。
245
00:17:53,916 --> 00:17:56,541
あなたたち4人、町のみんなを動かしてください
高台へ。
246
00:18:01,875 --> 00:18:04,125
[喘ぎ声] なぜ私たちは動かないのですか？
247
00:18:17,291 --> 00:18:18,958
[リアナ] 潮が私たちを引きずり出している。
248
00:18:20,166 --> 00:18:21,875
岩にぶつかります。
249
00:18:21,875 --> 00:18:23,083
ジャンプしなければなりません。
250
00:18:25,791 --> 00:18:26,791
[オメガ] 1つ。
251
00:18:26,791 --> 00:18:27,916
[リアナ] 2つ。
252
00:18:27,916 --> 00:18:29,125
[両方] 3 つ!
253
00:18:33,541 --> 00:18:35,750
[叫び声、叫び声が続く]
254
00:18:37,708 --> 00:18:40,166
すぐにアッパーパブへ避難してください。
255
00:18:40,750 --> 00:18:42,958
すべてのドアをノックしてください。各家庭をチェックしてください。
256
00:18:49,458 --> 00:18:52,083
[うめき声、喘ぎ声]
257
00:18:52,083 --> 00:18:53,875
リアナ。リアナ！
258
00:18:54,791 --> 00:18:55,791
起きろ！
259
00:18:56,916 --> 00:18:57,916
起きろ！
260
00:18:59,750 --> 00:19:01,500
[リアナうめき声]
261
00:19:02,500 --> 00:19:04,333
- 大丈夫ですか？
- [うめき声]
262
00:19:05,833 --> 00:19:07,000
そう思います。
263
00:19:12,625 --> 00:19:14,125
私たちは動き続けなければなりません。
264
00:19:15,041 --> 00:19:16,291
オメガ。
265
00:19:20,750 --> 00:19:22,541
ハンター、困ったんだ。
266
00:19:22,541 --> 00:19:25,375
巨大な波が来ています、
そして私たちは遠すぎます。
267
00:19:25,375 --> 00:19:26,458
何をすればよいでしょうか?
268
00:19:26,458 --> 00:19:28,500
ロケーターをオンにしたまま、海岸に向かいましょう。
269
00:19:28,500 --> 00:19:29,583
今向かってます。
270
00:19:30,083 --> 00:19:31,083
[オメガ] さあ。
271
00:19:33,625 --> 00:19:35,250
[叫び声、叫び声が続く]
272
00:19:37,291 --> 00:19:38,291
【レッカー】クリア！
273
00:19:38,291 --> 00:19:39,666
[シェップ] 同じです！
274
00:19:46,416 --> 00:19:48,750
[技術] 試していることが多すぎる
一気に乗り越えること。
275
00:19:48,750 --> 00:19:50,750
彼らはうまくいかないだろう
急増が起こる前に。
276
00:19:50,750 --> 00:19:53,500
追加の手段を使用する必要があります
彼らを壁を越えさせるために。
277
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
救助はしごを展開することができます。
278
00:19:55,500 --> 00:19:58,375
- どこ？
- 各壁の上部に並んでいます。
279
00:20:04,166 --> 00:20:05,333
ちょっとまって！
280
00:20:15,083 --> 00:20:17,458
あなたはそのはしごを使います。これらは私が処理します。
281
00:20:21,416 --> 00:20:23,041
機構が錆び付いています。
282
00:20:23,041 --> 00:20:25,333
手動で展開する必要があります。
283
00:20:33,791 --> 00:20:35,291
- こちらです！
- [サイレンが続く]
284
00:20:43,041 --> 00:20:44,416
[叫び声が続く]
285
00:20:44,416 --> 00:20:45,958
[サイレンが続く]
286
00:20:48,750 --> 00:20:50,208
[シェップ] これが最後です。
287
00:20:50,208 --> 00:20:52,750
えー。いかがなさいましたか？
288
00:20:52,750 --> 00:20:55,708
- すべてうまくいきます、エエンタさん。
- [氏。エエンタのうめき声]
289
00:20:56,791 --> 00:20:59,166
[うめき声] 何が起こっているのですか？
290
00:21:07,083 --> 00:21:10,041
- [コムリンクのビープ音]
- オメガ、船に着きました。しっかりしてください！
291
00:21:17,083 --> 00:21:19,250
水の流れが速すぎる！
292
00:21:19,250 --> 00:21:20,333
[うなり声]
293
00:21:22,500 --> 00:21:23,750
走るのをやめないで！
294
00:21:27,750 --> 00:21:28,833
[息を呑む] そこ！
295
00:21:32,583 --> 00:21:34,416
あなたが見えてます。ラインを掴みます。
296
00:21:54,625 --> 00:21:55,958
こっちだよ！
297
00:22:26,000 --> 00:22:27,333
[シェップ] おお！
298
00:22:32,875 --> 00:22:34,458
[羊の喘ぎ声]
299
00:22:50,250 --> 00:22:52,083
[ため息]星たちに感謝します。
300
00:23:07,250 --> 00:23:10,166
[おしゃべりする住民]
301
00:23:23,500 --> 00:23:25,333
[ムヨスのおしゃべり]
302
00:23:32,708 --> 00:23:34,208
[レッカーのいびき]
303
00:23:40,125 --> 00:23:41,125
しー。
304
00:23:50,083 --> 00:23:52,000
時間内に全員を出発させました。
305
00:23:52,000 --> 00:23:53,500
それが重要なのです。
306
00:23:54,416 --> 00:23:56,291
[技術] 私の推測に基づいて、
307
00:23:56,291 --> 00:24:00,666
再構築するには数回転かかります
パブ下流域で受けた被害。
308
00:24:02,083 --> 00:24:03,166
[シェップ] はい。
309
00:24:03,166 --> 00:24:07,083
財産が破壊され、
しかし、私の人々は回復力があります。
310
00:24:08,041 --> 00:24:09,875
団結して再建していきます。
311
00:24:10,375 --> 00:24:12,875
私は考えていました。
312
00:24:14,083 --> 00:24:17,166
私たちはそこにいて、何かを手伝うこともできました。
313
00:24:17,166 --> 00:24:19,416
私も同じ考えでした。
314
00:24:19,916 --> 00:24:21,000
今そうしましたか？
315
00:24:23,791 --> 00:24:27,791
つまり、もしよろしければ、
しばらく滞在します。
316
00:24:28,625 --> 00:24:31,375
[笑い]大歓迎です。